搜索引擎 + AI 驱动的行业新闻
【覆盖行业】
信保 |出口 |金融
制造 |农业 |建筑 |地产
零售 |物流 |数智
【访问入口】
hangyexinwen.com
【新闻分享】
点击发布时间即可分享
【联系我们】
xinbaoren.com
(微信内打开提交表单)
【覆盖行业】
信保 |出口 |金融
制造 |农业 |建筑 |地产
零售 |物流 |数智
【访问入口】
hangyexinwen.com
【新闻分享】
点击发布时间即可分享
【联系我们】
xinbaoren.com
(微信内打开提交表单)
📰 天航局党委书记、董事长由广君带队拜访中信保天津分公司 - 电报文章正文 - 新闻 – 国复咨询
1月20日,广君率队拜访中信保天津分公司党委书记李秀萍,双方就加强境外合作座谈。广君对长期支持表示感谢,回顾合作历程,形成覆盖出口信用保险、海外投资保险、担保及资信服务等领域的协同机制,并借助平台推动企业走出去,为海外拓展奠定基础。
李秀萍表示热情欢迎,说明天津分公司在政策性金融机构职能与平台优势方面,强调合作对企业走出去的重要性,愿深化对接,确保重点项目尽早落地。座谈中双方就海外业务模式与未来协同方向进行了讨论,期望通过合作推动国际化发展,形成互利共赢。
🏷️ #境外合作 #走出去 #互利共赢 #平台建设
🔗 原文链接
📰 天航局党委书记、董事长由广君带队拜访中信保天津分公司 - 电报文章正文 - 新闻 – 国复咨询
1月20日,广君率队拜访中信保天津分公司党委书记李秀萍,双方就加强境外合作座谈。广君对长期支持表示感谢,回顾合作历程,形成覆盖出口信用保险、海外投资保险、担保及资信服务等领域的协同机制,并借助平台推动企业走出去,为海外拓展奠定基础。
李秀萍表示热情欢迎,说明天津分公司在政策性金融机构职能与平台优势方面,强调合作对企业走出去的重要性,愿深化对接,确保重点项目尽早落地。座谈中双方就海外业务模式与未来协同方向进行了讨论,期望通过合作推动国际化发展,形成互利共赢。
🏷️ #境外合作 #走出去 #互利共赢 #平台建设
🔗 原文链接
📰 陕西中行联合中国信保陕西分公司发布“中银信保指数贷”
1月20日,陕西省分行与陕西分公司在西安中银大厦联合发布“中银信保指数贷”新品,肖达、黄山出席并致辞。产品以信用为基、以数据为桥,依托信保资信数据库与风险模型构建的融资指数,客观反映企业信用水平,再由银行转化为便捷信贷,形成“信用赋能成长”的1+1>2效应,推动银保协同服务实体经济。
据了解,“中银信保指数贷”依托跨境金融服务平台的融资指数,整合出口订单、信保、海关、税务、征信等多维信息,为已投保的小微外贸企业提供线上线下一体化授信。发布会上,双方就保单操作指南和产品细节进行了深入解读与案例分享。此次发布是中国银行与中国信保深化战略合作、服务陕西对外开放的重要里程碑,旨在持续优化产品服务,助力陕西小微外贸企业开拓国际市场、参与“一带一路”建设。
🏷️ #信保指数贷 #银保协同 #外贸小微 #陕西金融
🔗 原文链接
📰 陕西中行联合中国信保陕西分公司发布“中银信保指数贷”
1月20日,陕西省分行与陕西分公司在西安中银大厦联合发布“中银信保指数贷”新品,肖达、黄山出席并致辞。产品以信用为基、以数据为桥,依托信保资信数据库与风险模型构建的融资指数,客观反映企业信用水平,再由银行转化为便捷信贷,形成“信用赋能成长”的1+1>2效应,推动银保协同服务实体经济。
据了解,“中银信保指数贷”依托跨境金融服务平台的融资指数,整合出口订单、信保、海关、税务、征信等多维信息,为已投保的小微外贸企业提供线上线下一体化授信。发布会上,双方就保单操作指南和产品细节进行了深入解读与案例分享。此次发布是中国银行与中国信保深化战略合作、服务陕西对外开放的重要里程碑,旨在持续优化产品服务,助力陕西小微外贸企业开拓国际市场、参与“一带一路”建设。
🏷️ #信保指数贷 #银保协同 #外贸小微 #陕西金融
🔗 原文链接
📰 中银证券安澈债券A基金经理王文华离任,刘灿接任,王文华2023H2至2025H1给基民赚1.43亿收管理费1242.30万
1月21日,中银证券安澈债券A发布公告,称基金经理王文华离任,不再管理该基金,离任原因系工作调整。公告同时披露,新任基金经理刘灿自2026年1月21日起正式上任。
刘灿为硕士,具基金与证券从业资格,曾任中国出口信用保险公司员工,随后在明毅私募基金管理有限公司任交易员、投资经理,2024年进入华创证券固定收益部,从2025年起加入中银国际证券,现任多只基金的基金经理。
王文华简历显示,他为南开大学金融硕士,曾在东吴基金、中银国际证券任职,管理多只债券型基金。就任至今,王文华管理的8只产品任职期总盈利约2.51亿元,任期内管理费约3395.85万元。
🏷️ #基金经理变更 #基金公告 #债券型基金 #任期回报对比
🔗 原文链接
📰 中银证券安澈债券A基金经理王文华离任,刘灿接任,王文华2023H2至2025H1给基民赚1.43亿收管理费1242.30万
1月21日,中银证券安澈债券A发布公告,称基金经理王文华离任,不再管理该基金,离任原因系工作调整。公告同时披露,新任基金经理刘灿自2026年1月21日起正式上任。
刘灿为硕士,具基金与证券从业资格,曾任中国出口信用保险公司员工,随后在明毅私募基金管理有限公司任交易员、投资经理,2024年进入华创证券固定收益部,从2025年起加入中银国际证券,现任多只基金的基金经理。
王文华简历显示,他为南开大学金融硕士,曾在东吴基金、中银国际证券任职,管理多只债券型基金。就任至今,王文华管理的8只产品任职期总盈利约2.51亿元,任期内管理费约3395.85万元。
🏷️ #基金经理变更 #基金公告 #债券型基金 #任期回报对比
🔗 原文链接
📰 中银证券安澈债券A基金经理王文华离任,刘灿接任,王文华2023H2至2025H1给基民赚1.43亿收管理费1242.30万
1月21日,中银证券安澈债券A发布公告,宣布基金经理王文华离任,不再管理本基金,离任原因系工作调整;新聘刘灿为基金经理,变更时间定于2026年1月21日生效。新聘刘灿为基金经理,具基金与证券从业资格。
刘灿硕士,中国籍,具基金与证券从业资格,曾在明毅私募和华创证券任职,2025年加入中银国际证券,现担任多支基金的基金经理。王文华为南开大学金融硕士,曾任东吴基金债券研究员、基金经理助理,后在中银国际证券任基金经理,管理多支债券型基金,贡献显著。
🏷️ #安澈债券A #基金经理变更 #刘灿 #王文华 #基金业绩
🔗 原文链接
📰 中银证券安澈债券A基金经理王文华离任,刘灿接任,王文华2023H2至2025H1给基民赚1.43亿收管理费1242.30万
1月21日,中银证券安澈债券A发布公告,宣布基金经理王文华离任,不再管理本基金,离任原因系工作调整;新聘刘灿为基金经理,变更时间定于2026年1月21日生效。新聘刘灿为基金经理,具基金与证券从业资格。
刘灿硕士,中国籍,具基金与证券从业资格,曾在明毅私募和华创证券任职,2025年加入中银国际证券,现担任多支基金的基金经理。王文华为南开大学金融硕士,曾任东吴基金债券研究员、基金经理助理,后在中银国际证券任基金经理,管理多支债券型基金,贡献显著。
🏷️ #安澈债券A #基金经理变更 #刘灿 #王文华 #基金业绩
🔗 原文链接
📰 鸡西:多维创新助力全市外贸增长
冬日清晨,鸡西边境城市尚未完全苏醒,满载货物的集装箱车队从厂区驶出,奔向国门,几万件日用包裹正发往俄罗斯。2025年,鸡西外贸进出口额达75.25亿元,同比增长21.3%,增速居全省前列。跨境电商贸易额达到22亿元,同比激增84.7%,成为全市增长的核心引擎。
这股增长的背后,是以“1+4+N”机制为核心的精准服务。鸡西市商务局联合财政、工信、人民银行与中信保等,定制化整合四大维度和多种金融产品,形成‘一企多策多产品’的服务体系。至今已为43家企业提供11.18亿元贷款,融资成本下降2.4个百分点,融资满足率达90%。
在全周期服务层面,政府补贴+中信保让利的普惠模式覆盖小微出口企业,提供免费出口信用保险与简化信贷渠道;同时推行“信步天下”买方信用评级,建立跨境人民币结算的18支辅导队与20个服务站。司法局设立涉外法律服务中心,开展法治体检与培训,有效降低合同与知识产权风险。
🏷️ #跨境电商 #外贸融资 #政策服务 #法律保障
🔗 原文链接
📰 鸡西:多维创新助力全市外贸增长
冬日清晨,鸡西边境城市尚未完全苏醒,满载货物的集装箱车队从厂区驶出,奔向国门,几万件日用包裹正发往俄罗斯。2025年,鸡西外贸进出口额达75.25亿元,同比增长21.3%,增速居全省前列。跨境电商贸易额达到22亿元,同比激增84.7%,成为全市增长的核心引擎。
这股增长的背后,是以“1+4+N”机制为核心的精准服务。鸡西市商务局联合财政、工信、人民银行与中信保等,定制化整合四大维度和多种金融产品,形成‘一企多策多产品’的服务体系。至今已为43家企业提供11.18亿元贷款,融资成本下降2.4个百分点,融资满足率达90%。
在全周期服务层面,政府补贴+中信保让利的普惠模式覆盖小微出口企业,提供免费出口信用保险与简化信贷渠道;同时推行“信步天下”买方信用评级,建立跨境人民币结算的18支辅导队与20个服务站。司法局设立涉外法律服务中心,开展法治体检与培训,有效降低合同与知识产权风险。
🏷️ #跨境电商 #外贸融资 #政策服务 #法律保障
🔗 原文链接
📰 鸡西:多维创新助力全市外贸增长
冬日清晨,鸡西这座边境城市通过繁忙的跨境物流展现外贸新动能。2025年全市外贸进出口额达75.25亿元,同比增长21.3%,跨境电商贸易额实现22亿元,增速84.7%,成为外贸增长的中坚力量。为区域开放注入新动能。
龙头效应凸显:“鸡西速度”来自跨境物流的高效配套。义立国际在海关监管中心实现7×24小时通关,货物可“即报、即检、即放”;企业自建智能仓储和覆盖深圳、义乌的集货网络,打造全链条物流服务。形成高效的外贸服务闭环。
机制破局:以“1+4+N”定制化服务,整合政策、贷款、信保、担保等资源,43家企业已获11.18亿元贷款,平均融资成本下降2.4个百分点。燎盛新材料、金达利等企业在政策扶持下实现出口许可、保单融资和产能扩张,外贸额提升。
🏷️ #跨境电商 #政务服务 #融资支持 #海关通关
🔗 原文链接
📰 鸡西:多维创新助力全市外贸增长
冬日清晨,鸡西这座边境城市通过繁忙的跨境物流展现外贸新动能。2025年全市外贸进出口额达75.25亿元,同比增长21.3%,跨境电商贸易额实现22亿元,增速84.7%,成为外贸增长的中坚力量。为区域开放注入新动能。
龙头效应凸显:“鸡西速度”来自跨境物流的高效配套。义立国际在海关监管中心实现7×24小时通关,货物可“即报、即检、即放”;企业自建智能仓储和覆盖深圳、义乌的集货网络,打造全链条物流服务。形成高效的外贸服务闭环。
机制破局:以“1+4+N”定制化服务,整合政策、贷款、信保、担保等资源,43家企业已获11.18亿元贷款,平均融资成本下降2.4个百分点。燎盛新材料、金达利等企业在政策扶持下实现出口许可、保单融资和产能扩张,外贸额提升。
🏷️ #跨境电商 #政务服务 #融资支持 #海关通关
🔗 原文链接
📰 大家财产保险白山中心支公司及相关人员被罚款合计12万元-雷达原创-雷达财经
1月20日,白山金融监管分局公布行政处罚信息:大家财产保险有限公司吉林分公司白山中心支公司因会计凭证记载事项与实际不符,被罚款11万元;对安芮警告并罚款1万元。此次监管处罚显示对账务真实性的严格要求。
天眼查显示,吉林分公司白山中心支公司成立于2020年04月23日,注册地址在白山市浑江区城南街向阳佳园2号裙房,经营范围包括财产险、责任险、信用险、健康险及再保险等。
在风险方面,天眼查统计该机构自有风险23条、周边风险1164条、历史风险5条、预警4条,显示风险信息较为全面,监管及市场关注度较高,未来需持续关注经营稳定与合规治理。
🏷️ #大家财产保险 #吉林分公司 #监管处罚 #风险信息
🔗 原文链接
📰 大家财产保险白山中心支公司及相关人员被罚款合计12万元-雷达原创-雷达财经
1月20日,白山金融监管分局公布行政处罚信息:大家财产保险有限公司吉林分公司白山中心支公司因会计凭证记载事项与实际不符,被罚款11万元;对安芮警告并罚款1万元。此次监管处罚显示对账务真实性的严格要求。
天眼查显示,吉林分公司白山中心支公司成立于2020年04月23日,注册地址在白山市浑江区城南街向阳佳园2号裙房,经营范围包括财产险、责任险、信用险、健康险及再保险等。
在风险方面,天眼查统计该机构自有风险23条、周边风险1164条、历史风险5条、预警4条,显示风险信息较为全面,监管及市场关注度较高,未来需持续关注经营稳定与合规治理。
🏷️ #大家财产保险 #吉林分公司 #监管处罚 #风险信息
🔗 原文链接
📰 “卖方融资”(Vendor Financing)如何助力国际新能源项目加速落地 - 头条文章正文 - 新闻 – 国复咨询
全球新能源项目竞争日趋激烈,资金压力是业主和卖方的共同难题。卖方融资通过定制化信贷、租赁、保函等工具,帮助买方缓解前期投入、打通融资通道,从而推动设备销售与项目落地。本文概述五种核心模式及要点,帮助企业快速搭建融资方案。
五种模式涵盖出口信贷、跨境直租、担保、混合融资与平行贷款。核心在于明确权责边界,完善文件体系,融资条款、直接协议、抵押、担保等,并防范违约和合规风险。风险可控的结构有助于为业主解决资金难题并提升卖方竞争力与成交率。
🏷️ #卖方融资 #跨境融资 #银团模式 #保函风险
🔗 原文链接
📰 “卖方融资”(Vendor Financing)如何助力国际新能源项目加速落地 - 头条文章正文 - 新闻 – 国复咨询
全球新能源项目竞争日趋激烈,资金压力是业主和卖方的共同难题。卖方融资通过定制化信贷、租赁、保函等工具,帮助买方缓解前期投入、打通融资通道,从而推动设备销售与项目落地。本文概述五种核心模式及要点,帮助企业快速搭建融资方案。
五种模式涵盖出口信贷、跨境直租、担保、混合融资与平行贷款。核心在于明确权责边界,完善文件体系,融资条款、直接协议、抵押、担保等,并防范违约和合规风险。风险可控的结构有助于为业主解决资金难题并提升卖方竞争力与成交率。
🏷️ #卖方融资 #跨境融资 #银团模式 #保函风险
🔗 原文链接
📰 国家最新名单公布!大连上榜!大连人的好日子要来了!_腾讯新闻
2026年1月,商务部文件宣布大连进入国家服务业扩大开放综合试点城市,与宁波、厦门等九城共承担159项任务。试点以港口优势与产业特色为切入,聚焦航运与软件两大本土核心,推动任务落地。核心目标是完善东北亚国际航运中心的物流通道,并通过政策工具支持软件出口,覆盖医疗、金融、电信、文旅等重点领域。实行“一城一策”差异化探索,提升大连在新格局中的示范效应。
此次试点以2025年国务院方案为基准,在103项共性任务基础上结合区位特点推进。商务部建立成效评估制度,定期总结并推广创新案例,通过宣讲与企业调研推动条款转化为实际项目。对照数据表明,2024年11个先期试点在外资吸收方面成绩显著,北京等省市合计吸收外资412.6亿美元,占全国的一半以上;苏州外资实际利用占比由61.2%提升至72.1%。
市场对开放政策反应积极,试点地区出现首店经济和国际品牌加速布局,AR/VR等新技术与夜间经济等新场景逐步成形。开放同时带来挑战,如国际单边主义抬头、跨境数据流动风险与个人信息保护问题。大连需在放开与监管之间寻求平衡,通过企业调研和条款落地推动港口与软件产业协同发展,促进区域更广泛的合作与竞争。
🏷️ #大连试点 #航运中心 #软件出口 #一城一策 #开放政策
🔗 原文链接
📰 国家最新名单公布!大连上榜!大连人的好日子要来了!_腾讯新闻
2026年1月,商务部文件宣布大连进入国家服务业扩大开放综合试点城市,与宁波、厦门等九城共承担159项任务。试点以港口优势与产业特色为切入,聚焦航运与软件两大本土核心,推动任务落地。核心目标是完善东北亚国际航运中心的物流通道,并通过政策工具支持软件出口,覆盖医疗、金融、电信、文旅等重点领域。实行“一城一策”差异化探索,提升大连在新格局中的示范效应。
此次试点以2025年国务院方案为基准,在103项共性任务基础上结合区位特点推进。商务部建立成效评估制度,定期总结并推广创新案例,通过宣讲与企业调研推动条款转化为实际项目。对照数据表明,2024年11个先期试点在外资吸收方面成绩显著,北京等省市合计吸收外资412.6亿美元,占全国的一半以上;苏州外资实际利用占比由61.2%提升至72.1%。
市场对开放政策反应积极,试点地区出现首店经济和国际品牌加速布局,AR/VR等新技术与夜间经济等新场景逐步成形。开放同时带来挑战,如国际单边主义抬头、跨境数据流动风险与个人信息保护问题。大连需在放开与监管之间寻求平衡,通过企业调研和条款落地推动港口与软件产业协同发展,促进区域更广泛的合作与竞争。
🏷️ #大连试点 #航运中心 #软件出口 #一城一策 #开放政策
🔗 原文链接
📰 广西金融监管局:广西商业车险单均保费1421元,为全国最低_手机网易网
广西金融监管局发布2025年工作要点,强调保险业以保障本源为根本,发挥金融工作政治性和人民性,成为经济减震器与社会稳定器,推动高质量发展。截至11月末,广西保险业资产总额2739亿元,同比增长8.12%,全年原保险保费收入878亿元,同比增长2.18%;车险为群众出行提供风险保障29.57万亿元,同比增长12.21%,新能源商用车险承保105.32万件,同比增长37%,单均保费1421元,居全国低位水平。
灾害、科技、农业及对外服务领域呈现积极态势。灾害险报案1.51万件,估损3.85亿元,已赔付3.4亿元;科技保险签单17.7万件,同比增长31.65%,风险保障8167.95亿元;农业保险保障1981.9亿元,赔付33.24亿元。出口信用保险支持64.5亿美元,同比增长17%,承保21亿美元,覆盖1734家中小微外贸企业;船舶保险提供860亿元风险保障,货物运输规模8885.8亿元。
🏷️ #广西金融监管 #保险业保障 #风险保障 #出口信用保险
🔗 原文链接
📰 广西金融监管局:广西商业车险单均保费1421元,为全国最低_手机网易网
广西金融监管局发布2025年工作要点,强调保险业以保障本源为根本,发挥金融工作政治性和人民性,成为经济减震器与社会稳定器,推动高质量发展。截至11月末,广西保险业资产总额2739亿元,同比增长8.12%,全年原保险保费收入878亿元,同比增长2.18%;车险为群众出行提供风险保障29.57万亿元,同比增长12.21%,新能源商用车险承保105.32万件,同比增长37%,单均保费1421元,居全国低位水平。
灾害、科技、农业及对外服务领域呈现积极态势。灾害险报案1.51万件,估损3.85亿元,已赔付3.4亿元;科技保险签单17.7万件,同比增长31.65%,风险保障8167.95亿元;农业保险保障1981.9亿元,赔付33.24亿元。出口信用保险支持64.5亿美元,同比增长17%,承保21亿美元,覆盖1734家中小微外贸企业;船舶保险提供860亿元风险保障,货物运输规模8885.8亿元。
🏷️ #广西金融监管 #保险业保障 #风险保障 #出口信用保险
🔗 原文链接
📰 中国信保重庆分公司:护航民企“走出去” 共筑开放新格局
中国信保重庆分公司坚持以国家战略为导向,发挥政策性出口信用保险的风险保障与融资支持功能,持续为重庆民营企业拓展国际市场保驾护航。2025年累计支持近1500家民营企业出口,交易规模超570亿元,赔款超5700万元,保单融资增信保额超6.7亿元,有效实现拓市场、控风险、促融资、补损失四大目标。
在风险防控方面,分公司整合国别风险研究与海外网络,建立事前预警、事中管理、事后减损的全流程体系。通过“信步天下”平台提供风险信息查询超1700次,节约成本204万元,开展近20场培训,提升民营企业海外应对能力。并围绕新能源汽车等高新产业,推进“渝车出海”计划,2025年海外减损2.08亿元,实际赔付520万元给涉及纠纷的出口民企,稳住出海步伐。
🏷️ #出口保险 #民营企业 #融资支持 #风险管理
🔗 原文链接
📰 中国信保重庆分公司:护航民企“走出去” 共筑开放新格局
中国信保重庆分公司坚持以国家战略为导向,发挥政策性出口信用保险的风险保障与融资支持功能,持续为重庆民营企业拓展国际市场保驾护航。2025年累计支持近1500家民营企业出口,交易规模超570亿元,赔款超5700万元,保单融资增信保额超6.7亿元,有效实现拓市场、控风险、促融资、补损失四大目标。
在风险防控方面,分公司整合国别风险研究与海外网络,建立事前预警、事中管理、事后减损的全流程体系。通过“信步天下”平台提供风险信息查询超1700次,节约成本204万元,开展近20场培训,提升民营企业海外应对能力。并围绕新能源汽车等高新产业,推进“渝车出海”计划,2025年海外减损2.08亿元,实际赔付520万元给涉及纠纷的出口民企,稳住出海步伐。
🏷️ #出口保险 #民营企业 #融资支持 #风险管理
🔗 原文链接
📰 电力迎来国内外双重利好,区域电企借行业东风破局|界面新闻
电网行业迎来国内外利好。国家电网在十四五到十五五期间固定资产投资目标约4万亿元,境外市场需求亦回暖。IEA数据显示,2030年前新兴市场需投入2.5万亿美元填补电力基建缺口,其中非洲与东南亚的缺口占比超60%。在此背景下,郴电国际在赞比亚落地60MW光伏储能项目,成为区域出海的典型案例。
电力出海核心逻辑是需求端与供给端的双向适配:非洲用电仍然普及率低,铜带等工业用电缺口持续,预计2025-2030年非洲新能源新增装机将达50GW。国内企业已形成设备出口、EPC、运营管理的升级链,光伏+储能在新兴市场更具弹性。
政策方面,能源合作清单提升电力基建比重,融资与风险对冲成本下降。郴电国际赞比亚项目85%发电量消纳、单位成本0.12元/千瓦时,净利率约40%。投产8个月、回本约6年;若复制到东非,海外规模2027年有望超国内,形成稳基盘与增量的双轮驱动。
🏷️ #出海 #光伏储能 #郴电国际 #赞比亚 #新能源
🔗 原文链接
📰 电力迎来国内外双重利好,区域电企借行业东风破局|界面新闻
电网行业迎来国内外利好。国家电网在十四五到十五五期间固定资产投资目标约4万亿元,境外市场需求亦回暖。IEA数据显示,2030年前新兴市场需投入2.5万亿美元填补电力基建缺口,其中非洲与东南亚的缺口占比超60%。在此背景下,郴电国际在赞比亚落地60MW光伏储能项目,成为区域出海的典型案例。
电力出海核心逻辑是需求端与供给端的双向适配:非洲用电仍然普及率低,铜带等工业用电缺口持续,预计2025-2030年非洲新能源新增装机将达50GW。国内企业已形成设备出口、EPC、运营管理的升级链,光伏+储能在新兴市场更具弹性。
政策方面,能源合作清单提升电力基建比重,融资与风险对冲成本下降。郴电国际赞比亚项目85%发电量消纳、单位成本0.12元/千瓦时,净利率约40%。投产8个月、回本约6年;若复制到东非,海外规模2027年有望超国内,形成稳基盘与增量的双轮驱动。
🏷️ #出海 #光伏储能 #郴电国际 #赞比亚 #新能源
🔗 原文链接