📰 石脑油短缺迫使日本石化生产商限制产量
日本最大天然气供应商高管表示，尽管中东供应冲击对日本的LNG进口并未造成太大影响，但若石化厂的石脑油供应继续受限，工业用天然气的使用量仍可能下降。东京燃气总裁Shinichi Sasayama指出，许多客户在制造业中使用石脑油或其他石化产品，若相关活动被缩减，将直接影响天然气销售。大阪天然气总裁Masataka Fujiwara也警告称，若石化厂因石脑油短缺而减产，其天然气销售额将下降。Coface分析中东战争对亚洲石化行业造成冲击，石脑油、LPG与甲醇供应紧张，加剧库存下降和产量削减风险。韩国和日本的亚洲石化企业以低石脑油与LPG库存运营，库存仅足以支撑数周生产。60%至70%的亚洲石脑油通过霍尔木兹，长期中断可能改变全球石化产业的流量与成本格局。尽管日本石化制造商可能较早感受到石脑油紧缩，但日本对霍尔木兹海峡LNG流量的风险敞口较低，全球第二大LNG进口国日本的进口比例仅占霍尔木兹海峡5%。为缓解卡塔尔LNG短缺，进口商可转向煤炭等替代燃料，或优化现有LNG投资组合。大阪天然气表示，他们通过长期合同获得大部分LNG，尚未通过霍尔木兹海峡采购长期合同。
🏷️ #LNG #中东冲击 #石脑油 #能源供应 #亚洲石化
🔗 原文链接
📰 石脑油短缺迫使日本石化生产商限制产量
日本最大天然气供应商高管表示，尽管中东供应冲击对日本的LNG进口并未造成太大影响，但若石化厂的石脑油供应继续受限，工业用天然气的使用量仍可能下降。东京燃气总裁Shinichi Sasayama指出，许多客户在制造业中使用石脑油或其他石化产品，若相关活动被缩减，将直接影响天然气销售。大阪天然气总裁Masataka Fujiwara也警告称，若石化厂因石脑油短缺而减产，其天然气销售额将下降。Coface分析中东战争对亚洲石化行业造成冲击，石脑油、LPG与甲醇供应紧张，加剧库存下降和产量削减风险。韩国和日本的亚洲石化企业以低石脑油与LPG库存运营，库存仅足以支撑数周生产。60%至70%的亚洲石脑油通过霍尔木兹，长期中断可能改变全球石化产业的流量与成本格局。尽管日本石化制造商可能较早感受到石脑油紧缩，但日本对霍尔木兹海峡LNG流量的风险敞口较低，全球第二大LNG进口国日本的进口比例仅占霍尔木兹海峡5%。为缓解卡塔尔LNG短缺，进口商可转向煤炭等替代燃料，或优化现有LNG投资组合。大阪天然气表示，他们通过长期合同获得大部分LNG，尚未通过霍尔木兹海峡采购长期合同。
🏷️ #LNG #中东冲击 #石脑油 #能源供应 #亚洲石化
🔗 原文链接
